Upload an image, set custom dimensions, and download the resized version. Maintains aspect ratio optionally.