Generate unique geometric avatar identicons from any text input. Uses canvas to create deterministic patterns.